Episodio diciassette

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)

ETERNITY
Data di trasmissione negli USA 04/04/2000
Sceneggiatura Tracy Stern
Regia Regis B. Kimble
Valutazione 6
Angel salva quasi casualmente la star del piccolo schermo Rebecca Lowell (Tamara Gorski) da un attentato, e l'attrice rimane talmente folgorata dal suo spassionato intervento che desidera reclutarlo come guardia del corpo: da qualche tempo infatti riceve delle minacce non molto velate, e sente la necessità di qualcuno che la protegga più che per il denaro. Angel inzialmente è riluttante ad accettare l'incarico, ma la faccenda si complica quando la donna scopre la sua natura vampiresca e non ne appare per nulla sconvolta: Rebecca è decisamente affascinata dall'idea dell'eterna giovinezza, ed il suo declino come star è paurosamente concreto...
Recensione Ancora un episodio tutt'altro che eccellente, che prende un tema interessante ma lo sviluppa decisamente male, inserendo dapprima una fascinazione da parte di Angel che appare davvero discutibile, e infine un ritorno in scena di Angelus decisamente artificioso. Pur ammettendo che il lato oscuro di Angel abbia il suo gran fascino, dovuto soprattutto alla straordinaria interpretazione di Boreanaz, tirarlo fuori così spesso ne svilisce l'impatto drammatico. Peccato.
Note Rivediamo il manager delle star Oliver Simon (Michael Mantell) che nel primo episodio aveva lasciato il biglietto da visita ad Angel considerandolo un potenziale grande attore - L'episodio si potrebbe tradurre come "Eternità".
Citazioni
- Cordelia (parlando di una sua recita teatrale) "Angel? Sono stata brava?" Angel "Non lo direi se non lo pensassi." Cordelia "Grazie! ... Non l'hai detto."
- Rebecca (parlando ad Angel) "Sta bene?" Cordelia "Oh, sta benissimo. É stato un tale onore salvarle la vita, signorina Lowell." Rebecca (parlando ad Angel) "Mi spiace. Non ho capito il suo nome." Cordelia "Cordelia Chase. Sono felice non si sia... Oh. Lui non sa nemmeno chi lei sia. É culturalmente ritardato."
- Rebecca "Lei è abituato a questo genere di cose, Angel?" Cordelia "Oh, per lui è una specie di scopo nella vita. Angel è il Vendicatore Oscuro. Solo non troppo oscuro. Gioiosamente oscuro!"
- Angel "Non sono quello che pensa." Rebecca "Non lo è? Perchè -- nessun riflesso, un ufficio buio, si è accorto subito che quelle lettere non erano scritte col sangue -- credo che quello che penserei sarebbe un... vampiro." Angel "Comunque sia..." Rebecca "Il che è impossibile. Bela Lugosi, Gary Oldman -- loro erano vampiri." Angel "L'unica interpretazione che ho trovato credibile era quella di Frank Langella ."
- Angel "Cordelia. Sei qui. E... hai portao una croce." Cordelia "E tre buste di latte magro." Angel "Ed una croce." Cordelia "Beh, a giudicare da come sei vestito, credo sia sicuro entrare. L'Angel malvagio non avrebbe mai indossato quei pantaloni."
- Rebecca "Improvvisamente, sono di nuovo nessuno." Angel "Non secondo queste riviste." Rebecca "Secondo loro, io avrei passato una notte con Ernest Borgnine, e sarei bulimica." Angel "Ho sentito dire che Borgnine è un amante molto dotato."
- Rebecca (entrando nella casa di Angel) "Wow, è un po' quello che uno si aspetterebbe -- e un po' no." Angel "La bara non c'è."
- Rebecca "Cordelia dice che hai salvato il mondo." Angel "Un paio di volte sono stato d'aiuto. Ma una volta l'ho anche quasi fatto risucchiare all'inferno."
- Angelus "Buone notizie, Wes, ragazzo mio! Non hai un complesso d'inferiorità. Tu sei semplicemente inferiore."