Episodio dieci

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Glenn Quinn (Doyle)

PARTING GIFTS
Data di trasmissione negli USA 14/12/99
Sceneggiatura David Fury e Jeannine Renshaw
Regia James A. Contner
Valutazione 6
Angel chiede agli Oracoli di riportargli Doyle perchè glis erve come guida, ma loro replicano che Doyle si è sacrificato per salvare la sua vita cosicchè lui possa salvare quella degli altri, ed implicano anche che Doyle continui a vivere. Cordelia si lamenta del fatto che non hanno nulla che ricordi loro dell'amico, ma scopre presto come lui le abbia lasciato il suo dono più grande: le proprie visioni. Un demone empatico, Barney (Maury Sterling), arriva in ufficio per chiedere protezione da qualcuno che gli da la caccia per ucciderlo, ed Angel si trova faccia a faccia con una vecchia conoscenza: Wesley (Alexis Denisof), visto l'ultima volta nell'episodio "Graduation day" della terza stagione di BUFFY.
Recensione Episodio decisamente sotto-tono sebbene porti in scena il nuovo personaggio fisso, quel Wesley che avevamo lasciato come sostituto Osservatore al posto del licenziato Giles nella terza stagione di BUFFY. La coincidenza del suo arrivo è decisamente forzata, come la comodità del "passaggio di visioni" fra Doyle e Cordelia (il che rafforza la convinzione che la dipartita del personaggio sia stata decisa all'ultimo momento). Episodio di assestamento, per di più con una trama (quella dell'asta di "oggetti" sovrannaturali) alquanto stupidotta.
Note Da adesso, sarà Cordelia ad avere le visioni di persone in pericolo - Nei titoli di testa Glenn Quinn appare ancora fra i protagonisti - Nuova apparizione della Wolfram & Hart, questa volta più in sordina - Il titolo si può tradurre come "Regali d'addio".
Citazioni
- Barney: "Mi sono appena accorto che sono le 3:45 del pomeriggio. A metà del giorno. Se sei un vampiro, perchè non sei nella tua bara?" Angel: "Una bara. Odio questo stereotipo. Sei un demone e non sai nulla dei vampiri?" Barney: "Solo quanto ho imparato dalla TV." Angel: "I vampiri non dormono nelle bare. É una credenza resa popolare da pessimi scrittori e dai media. In efetti, sappilo, possiamo muoverci durante il giorno, finchè evitiamo la luce diretta del sole. Okay? Capito?"
- Wesley: "Scommetto che credevi non mi avresti rivisto mai più." Angel: "A dire la verità, non ci ho mai pensato in alcun modo."
- Angel: "Interessante look. Motocicletta? Il Consiglio degli Osservatori sta ricercando una nuova immagine?" Wesley: "Tanto per chiarire, non lavoro più per il Consiglio. Sono giunto alla conclusione che avrei reso un maggior servizio alla cuasa lavorando da solo." Angel: "Ti hanno licenziato."