Episodio otto

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Glenn Quinn (Doyle)

I WILL REMEMBER YOU
Data di trasmissione negli USA 23/11/99
Sceneggiatura David Greenwalt e Jeannie Renshaw
Regia David Grossman
Valutazione 8
Infuriata per il fatto che Angel sia venuto fino a Sunnydale di nascosto (vedi l'episodio "Crampi" nella quarta stagione di BUFFY), Buffy si presenta negli uffici della Angel Investigations per un confronto con l'ex-amante; la loro discussione è interrotta dall'irruzione di un demone, affrontato con una certa difficoltà da entrambi e che riesce infine a fuggire. I due lo inseguono nelle fogne, continuando la loro discussione, ed in un nuovo incontro Angel riesce ad avere la meglio, venendo però toccato dal sangue del demone. Questo porta ad una conseguenza inaspettato: Angel torna umano! Cercando di non farsi trascinare dall'entusiasmo, Angel interroga gli Oracoli (Carry Cannon e Randall Slavin), il contatto ultra-terreno con i Poteri-Che-Sono, sulla durata di questa condizione, ed essi gli confermano essere permanente: ora, finalmente, la sua vita potrà tornare ad essere normale, e non ci sono più ostacoli per la sua storia con Buffy. Ma nuove rivelazioni attendono i due sfortunati amanti...
Recensione Episodio a dir poco sadico ma dal fortissimo impatto emotivo: difficilmente lo spettatore riuscirà a cancellare l'immagine del devastante dolore dei protagonisti nelle sequenze finali. Ovviamente non diciamo di più per non rovinare la sorpresa, ma questo è uno dei migliori episodi della serie (fin'ora), merito soprattutto dei due interpreti, davvero straordinari nei loro ruoli. Sarebbe perfetto se l'idea non sapesse di già visto (per di più in questa serie, nell'episodio "In the dark") e se non ci fosse un che di "artificioso" nel motivo che spinge Angel a prendere la propria decisione.
Note Pare sia impellente un attacco in massa dei Soldati dell'Oscurità, contro cui i Poteri-Che-Sono ergeranno come difesa proprio la Slayer e Angel - Il titolo si potrebbe tradurre come "Io ti ricorderò".
Citazioni
- Angel: "É complicato spiegarti come è successo, Buffy. É una lunga storia." Buffy: "Il tuo nuovo compare ha avuto una visione, io ne ero protagonista, tu sei venuto a Sunnydale?" Angel: "Okay, forse non così lunga."
- Buffy: "Angel? Stai bene?" Angel: "Mi sento strano." Buffy: "Lo so. Anch'io. Voglio dire, ero venuta a trovarti solo per dirti in faccia di non guardarmi mai più in faccia. E so che c'è una falla da qualche parte in quest'affermazione, ma all'improvviso veniamo attaccati da questo Demone Ninja Mutante, e finiamo a terra uno sull'altra, e questo mi fa sentire confusa." Angel: "No, volevo dire che il sangue del demone mi fa sentire strano. É potente."
- Angel: "Cioccolato. Adoro il cioccolato! (gulp) Ugh, yech. Ma non, come ho appena scoperto, lo yogurt."
- Angel: "Perchè non mi hai mai parlato del cioccolato e del burro di arachidi?" Buffy: "Beh, avevo pensato che se un vampiro non poteva davvero apprezzarlo, ti avrebbe solo fatto male saperlo."
- Doyle: "Sarò finalmente libero di lasciare il mio segno nel mondo!" Cordelia: "Avevo un gatto che lo faceva."
- Buffy: Sono così assonnata. Ma voglio ancora... Angel: "Cosa? Non puoi davvero... Buffy: "No, sono sfinita. Ed anche piacevolmente anchilosata. Tu?" Angel: "Per ora." Buffy: "No, voglio restare sveglia perchè questo giorno non finisca." Angel: "Dormi. Ne avremo un altro uguale domani."