Episodio sedici

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)

THE RING
Data di trasmissione negli USA 29/02/2000
Sceneggiatura Howard Gordon
Regia Nick Marck
Valutazione 4
Un certo Darin McNamara (Douglas Roberts) si rivolge alla Angel Inestigation per far loro recuperare il proprio fratello Jack (Scott William Winters), che ha visto rapire da quello che indubbiamente appariva come un demone: Jack ha sempre avuto problemi di soldi a causa del gioco, quindi suo fratello ritiene sia questo il motivo del rapimento. Angel si mette subito sulle sue tracce, ma durante le sue ricerche viene catturato e messo in una sorta di prigione per demoni proprio dai fratelli McNamara: l'incarico era solo un trucco per portare il vampiro nel loro campo di prigionia, nel quale i demoni sono costretti a lottare fra di loro in un ring per le scommesse clandestine. Ogni demone porta un collare pronto a renderlo polvere non appena supera i limiti imposti dai propri aguzzini, e Angel si ritrova a lottare per la propria vita cercando di convincere i suoi riluttanti compagni a ribellarsi...
Recensione Davvero deludente come episodio, e questo sotto molteplici aspetti: il tema della prigione è più che abusato, e qui non viene offerto nulla di nuovo, i personaggi di contorno sono prevedibili ed è chiaro fin dall'inizio come finirà la vicenda. E poi, appare davvero pocho credibile che vengano catturati così tanti demoni da dei semplici umani, per di più senza che questi o altri facciano nulla per liberarli. Decisamente uno scivolone.
Note Tornano a farsi vedere i simpatici avvocati della Wolfram & Hart, che offrono ad Angel, tramite Lilah Morgan (Stephanie Romanov), la libertà in cambio del silenzio sugli incontri clandestini (il motivo per cui non si decidano ad eliminarlo verrà chiarito più avanti): Lilah è ben lungi dall'essere un personaggio di passaggio... - L'episodio si potrebbe tradurre come "Il ring".
Citazioni
- Cordelia (parlando di un database sui demoni trovato in internet) "Perchè non ci sono quelli della Wolfram and Hart?" Wesley "Perchè sono avvocati, non demoni." Cordelia "Secondo me, c'è poca differenza."
- Darren "Lascialo andare." Angel "Non appena tu lascerai andare noi." Darren "Chi ti credi di essere, Mosè?"
- Lilah "Non c'è una sola ragione per cui non potremmo lavorare assieme." Angel "Hai ragione... ce ne sono circa un migliaio."
- Angel "Siete stati entrambi grandi. E credo che qui abbiamo fatto un buon lavoro." Wesley "Sì. Abbiamo liberato i prigionieri." Cordy "Beh, veramente, noi avremmo liberato una banda di demoni." Wesley "Ah beh, tecnicamente... sì."