Episodio sei

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Glenn Quinn (Doyle)

SENSE AND SENSITIVITY
Data di trasmissione negli USA 09/11/99
Sceneggiatura Tim Minnear
Regia James Contner
Valutazione 6 1/2
Mentre Cordelia e Doyle cominciano a risentire di una certa "insofferenza" da parte del loro capo Angel, la detective Kate Lockley è impegnata nella difficile cattura di il boss criminale Papazian (John Capodice), e Angel decide di aiutarla con metodi non proprio ortodossi. La cattura ha successo, ma il boss Little Tony (nessuna somiglianza col noto cantante) si affida alle cure dello studio legale "Wolfram & Hart", che si ripromettono di farlo uscire usando metodi non proprio comuni: approfittando di un "corso di sensibilità" all'interno del distretto di polizia, il loro infiltrato Allen Lloyd usa la propria staffa mistica per dotare chi la tocca di una sensibilità eccessiva che lo rende del tutto inoffensivo. Inutile dire che Kate sarà una vittima (e con lei il padre con cui ha dei conti in sopseso), e non sarà la sola...
Recensione Episodio curioso, dall'umorismo per certi aspetti facile e ai limiti del grottesco, che dimostra quanto le capacità recitative di Boreanaz possano arrivare anche alla farsa: purtroppo, come tutte le farse, il troppo rischia di stroppiare, e verso metà dell'episodio l'idea di base inizia a mostrare la corda. Ottimo comunque il finale per nulla consolatorio fra Kate e suo padre, ed ottima anche l'interprete della detective, Elisabeth Rohm: bellissima donna e bravissima attrice.
Note Rivediamo l'oscura Wolfram & Hart (vista nel primo episodio), che ribadisce i suoi legami col mondo mistico e che, da questo momento, vede Angel come una minaccia - Il titolo si potrebbe tradurre come "Senso e sensibilità".
Citazioni
- Kate: "Il Supervisore Caffrey si è sparato?" Uomo arrestato: "Succede." Kate: "Dietro alla nuca? Rinchiudendosi in un sacco di plastica? E si è rinchiuso nel portabagagli della sua auto?" Uomo arrestato: "Era depresso."
- Angel: "Credo che Papazian ti abbia messo una taglia sulla testa." Kate: "Wow, è davvero uscito di testa, vero?" Angel: "Beh, sì. Ti vuole morta." Kate: "Questo l'ho capito. Stavo dicendo che deve avere un gran dolore per cercare di colpire gli altri in questo modo." Angel: "Stai bene?"
- Lloyd: "Com'erano i tuoi genitori?" Angel: "I miei genitori erano ottimi. Sapevano di pollo."
- Cordelia: "Sono tutti impazziti là dentro!" Angel: "Okay, penso che a qualcuno serva un abbraccio..." Cordelia: "Uh, ew! Ew!"
- Doyle: "Angel, avanti. Devi risvegliarti." Cordelia: "Adesso. É il momento di invampirirti... GRRR! Kate ha bisogno di te!" Angel: "Non voglio. Voi due vi allontanate quando mi trasformo in vampiro. Sento che mi giudicate."
- Cordelia: "Vuoi sbrigarti!" Angel: "Qual'è la parola magica?" Cordelia: "Ugh!" Angel: "No, non credo che "Ugh" sia la parola magica, neanche se uno potesse chiamarlo una parola e comunque non è certo quella magica." Cordelia: "Non abbiamo tempo per queste cose." Angel: "C'è sempre tempo per avere considerazione degli altri, Cordelia." Cordelia: "Oh, per favore!" Angel: "Visto, era poi così difficile?"