Episodio sette

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Glenn Quinn (Doyle)

THE BACHELOR PARTY
Data di trasmissione negli USA 16/11/99
Sceneggiatura Tracy Stern
Regia David Straiton
Valutazione 7
Alla "Angel investigations" arriva Harriet (Kristin Dattilo), quella che scopriamo essere l'ex-moglie di Doyle: il loro matrimonio era naufragato quando, a 21 anni, Doyle scoprì di essere un mezzo-demone e non riuscì ad accettare la propria condizione. Harriet è passata a trovarlo per comunicargli la sua intenzione di risposarsi con Richard Straley (Carlos Jacott), un uomo all'apparenza mite e persino imbranato. La diffidenza di Doyle è però molta e chiede ad Angel di pedinare Richard, portandolo a scoprire il suo segreto: è un demone. Il guaio è che Harriet lo sa benissimo: da quando lei e Doyle si sono lasciati, la donna ha effettuato molti studi sulle tribù di mezzi-demoni che vivono sulla Terra, e Richard fa parte di una razza che ha nel secolo scorso ha abbandonato la violenza e la brutalità. Già, ma le vecchie tradizioni sono dure a morire...
Recensione Altro tassello del passato di Doyle, ben poca cosa considerando che si tratta dell'unico comprimario di cui non si sa davvero nulla, ma l'episodio funziona più nel suo mostrare un aspetto della vita dei mezzi-demoni che in BUFFY non è mai stato esplorato. Simpatica la trovata dell'addio al celibato, e si intravvede il primo interesse di Cordelia per Doyle.
Note Doyle è figlio di una donna umana e di un demone - il nome di battesimo di Doyle è Francis - L'episodio termina con una visione di Doyle su Buffy, il che porta all'episodio "Pangs" della quarta stagione di BUFFY - L'inteprete di Richard, Carlos Jacott, si era già visto nel primo episodio della terza stagione di BUFFY, "Anne". Il titolo di potrebbe tradurre come "Addio al celibato"
Citazioni
- Richard: "Avei omesso di dirmi che lui fosse un tale bell'uomo!" Angel: "Io non sono..." Richard: "Oh, sì invece. Davvero." Angel: "Io non sono Doyle. É lui." Richard: "Oh, questo coincide di più."
- Zio John: "Nick, cos'è questo? Nick: "Avevi detto di prendere una posata." Zio John: "Questa è una forchetta per gamberetti. Si mangerà il cervello di questo tizio con una forchetta per gamberetti?" Il fratello: "Beh, scusami se i nostri antenati non ci hanno lasciato alcuna forchetta da cerimonia!" Zio John: "Prendi un cucchiaio per zuppa, idiota."
- Cordeli: "Beh, qualcuno dovrebbe andare lì a tirarlo sù." (Angel si alza in piedi) Cordelia: "Oh, per favore. Qualcuno con un battito cardiaco!"
- Cordelia: "Ciao Doyle. Hai intenzione di diventare mister-struggimento a tempo pieno? Perchè ne abbiamo già uno che gira per l'ufficio." Angel: "Hey!" Doyle: "Hey!" Cordelia: "Lui può permetterselo. É alto, e guarda come gli stanno bene i vestiti. Ma tu..." Angel: "Okay, penso tu l'abbia tirato su a sufficienza."