Episodio tredici

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)

SHE
Data di trasmissione negli USA 08/02/2000
Sceneggiatura David Greenwalt e Marti Noxon
Regia David Greenwalt
Valutazione 4 1/2
Cordelia riceve la visione di un uomo che muore bruciato dall'interno, e le indagini portano Angel ad una fabbrica del ghiaccio in cui trova un demone: questi, di mome Tay (Colby French) gli spiega di non essere lui il colpevole dell'omicidio, ma di provenire da una dimensione da cui un pericoloso mostro è fuggito al quale lui sta dando la caccia. Facendo delle ricerche nell'ufficio della ditta per cui lavorava la vittima, Angel incontra una donna (Bai Ling) capace di lanciare scariche di calore che riesce a stenderlo e a fuggire. Inseguendola, il vampiro la vede aprire un portale da cui scaturisce un'altra donna (Heather Stephens) che, come lei, ha una scanalatura sotot la nuca: quando cominciano a spiegarsi, vengono assaltati da Tay e da un gruppo di suoi simili che catturano la nuova arrivata, mentre Angel e la donna misteriosa riescono a fuggire. Giunti nell'appartamento di Angel, la donna dice di chiamarsi Jhiera e di provenire dalla stessa dimensione di Tay dove le donne, raggiunta la maturità, vengono private della loro personalità ed usate come schiave: lei sta cercando di condurle in salvo per evitare il loro crudele destino...
Recensione La storia sembra riciclata da un episodio della serie classica di STAR TREK, ed è decisamente fuori luogo, oltre che fuori tempo, in questa serie; l'idea dei portali e delle dimensioni è un azzardo narrativo che, si spera, nessuno avrà il coraggio di ripescare. E Wesley è persino più stupido del solito. Il mezzo voto in più rispetto all'insufficienza piena è per la sequenza in cui Angel si immagina a ballare in una festa: due minuti decisamente esilaranti, giustamente ripresi nei titoli di coda.
Note Ora Wesley lavora ufficialmente per la Angel Investigations: con quali soldi per pagarlo, non si sa!
Citazioni
Ragazza (ad una festa da Cordelia) "Bel maglione. Fatto a mano?" Wesley "Certo non da me!" Ragazza "Non volevo dire... cioè, è un bel maglione." Wesley "Oh, beh lo riferirò... alla persona che l'ha fatto. Certo, se sapessi chi l'ha fatto. Cosa che non so. Quindi non lo riferirò a nessuno, giusto?"
- (Angel entra in cucina ed una sedia si scosta dal tavolo per farlo sedere) Angel "Ciao, Dennis. Come ti va?" (una birra galleggia nell'aria verso di lui) Angel "Ancora morto? (beve) Conosco la sensazione."
- Angel "Ho due tipi di approcci con la gente: mordi ed evita. Difficile cambiare."
- Wesley (mentre cerca di chiamare Angel) "Non risponde." Cordelia "Scometto che si è scordato di nuovo di accenderlo. Tu penseresti che un tizio che sa usare un antico arco Sciita capisca come usare un cellulare."