Episodio venti

CAST PRINCIPALE David Boreanaz (Angel) - Charisma Carpenter (Cordelia Chase) - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)

WAR ZONE
Data di trasmissione negli USA 09/05/2000
Sceneggiatura Garry Campbell
Regia David Straiton
Valutazione 7 1/2
La Angel Investigations viene assunta da David Nabbitt (David Herman), ricco magnate dell'informatica decisamente imbranato, che sta venendo ricattato da qualcuno con delle foto che lo mostrano mentre frequenta un bordello di demoni. Durante le sue indagini, Angel si imbatte in un gruppo di ragazzi cacciatori di vampiri guidati da Gunn (J. August Richards), che ovviamente lo ritengono una minaccia come tutti i suoi simili. Nonostante la loro preparazione quanto alle armi, il gruppo sta venendo decimato ed una banda di vampiri decide di tendere loro una trappola: Angel offre il suo aiuto a Gunn, ma nonostante questi nutra del rispetto per il vampiro, non intende accettare la sua collaborazione...
Recensione L'idea che ci siano dei normali esseri umani a cacciare vampiri era abbastanza ovvia, specie in una Los Angeles dove, a differenza di Sunnydale, il Mondo Sotterraneo è ben organizzato: l'idea quindi del gruppo guidato da Gunn appare azzeccata, ed il rapporto fra lui ed Angel ben sviluppato. Peccato per il finale forse un po' "tirato via", ma questo è l'inizio di un rapporto che durerà mooolto a lungo...
Note Prima apparizione di Gunn, che diverrà personaggio fisso dalla prossima stagione - Il titolo si potrebbe tradurre come "Zona di guerra".
Citazioni
- Cordelia "Mmmm-aah. Mi mancava questo profumo." Wesley "Camembert, mi pare." Cordelia "Cosa? No. Soldi. Mi piace annusare un po' di soldi ogni tanto." Angel "Non lo dice tanto per dire. Nascondine un po' in ufficio e stai a guardare. É stupefacente."
- David "Ho sempre detto che avrei fatto i miliardi con il software e imparato a parlare con le ragazze. Sto... ancora lavorando sulla seconda parte."
- David "Conosce Dungeons & Dragons?" Angel "Sì, ne ho visti alcuni." Wesley "Lei intende, uh, il gioco di ruolo." Angel "Oh. Il gioco. Giusto."
- Gunn "Non ho bisogno di consigli da un borghese bianco che è morto!"
- Cordelia "Stai cercando ai aprirlo? Ti hanno chiuso dentro, huh?" Angel "No. Io adoro i vecchi ripostigli." Wesley "Avresti potuto chiamarci dal tuo cellulare... Probabilmente ti sei scordato di averne uno." Angel "Questa roba in genere non funziona. E poi era molto più facile e veloce semplicemente... Sentite, sono io il capo. Lo dico io quando si usano i cellulari."
- Angel "Sarò in giro." Gunn "Non ho bisogno di aiuto." Angel "Io potrei."