Guida agli episodi di Smallville

CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Eric Johnson (Whitney Fordman) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner Bros

IL PIRATA DELLE STRADE (Crush)
Data di trasmissione negli USA 07/05/2002
Data di trasmissione italiana 12/02/2003
Sceneggiatura Philip Levens, Alfred Gough e Miles Millar
Regia James Marshall
Valutazione 6
Justin (Adam Brody) ha perso l'uso delle proprie mani in seguito ad un incidente con un pirata della strada, e non è più in grado di disegnare come usava fare. Pur avendo le mani storpiate, ha sviluppato il potere della telecinesi con cui storpia il proprio dottore, reo di non averlo fatto guarire del tutto, e ritorna a scuola a Smallville. Qui ritrova Chloe, l'unica amica che si sia tenuta in contatto con lui durante la convalescenza, e fra i due sembra nascere l'amore, specie dopo che Chloe si sente nuovamente rifiutata da Clark in vantaggio di Lana. Clark è però sospettoso nei confronti del ragazzo, e per quanto tema sia un'inedita gelosia a fargli vedere le cose distorte, il prossimo atto delittuoso di Justin non fa che confermare i suoi timori: il ragazzo uccide il preside Kwan, ritenendolo il guidatore che lo investì. Peccato si scopra che chi guidava l'auto, in realtà, fosse il figlio del preside, Danny (Kevan Ohtsji): Chloe scopre quanto fatto da Justin, e Clark viene in suo aiuto riuscendo a neutralizzarlo prima che elimini anche la ragazza. Intanto, la vecchia tata di Lex, Pamela (Donna Bullock), va a trovarlo per vedere come sta e per scusarsi di averlo abbandonato dopo la morte di sua madre...
Recensione Episodio molto di routine, sebbene il "mostro della settimana" non abbia ricavato i propri poteri dalla kryptonite (e per certi aspetti ricordi un altro supereroe, Devil), che non sa sfruttare a dovere l'idea del triangolo Lana/Clark/Chloe e perde molto specie per colpa della recitazione pessima dei due coprotagonisti, Chloe e Justin, tutti mossette e smorfie: fin tanto che Chloe resta sullo sfondo non pesa, ma averla come semi-protagonista mette in risalto tutti i suoi difetti. Routine anche per Lex: quanti altri segreti dal suo passato dovranno inventarsi gli autori prima di decidere cosa fare del personaggio?
Note Viene brevemente nominato il sindaco Siegel, omaggio ad uno dei creatori di Superman.
Note alla versione italiana Da questo episodio, Italia Uno inizia a trasmettere una puntata a settimana, come dovrebbe essere, seguita da DARK ANGEL - Il titolo originale si potrebbe tradurre come "Cotta".