CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Eric Johnson (Whitney Fordman) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner Bros

- (Metamorphosis)
Data di trasmissione negli USA 23/10/2001
Data di trasmissione italiana 10/12/2002
Sceneggiatura Alfred Gough e Miles Millar
Regia David Nutter
Valutazione 7
Greg (Chad E. Donella), un collezionista di insetti con una cotta per Lana, viene coinvolto in un'incidente che lo porta ad essere punto da degli insetti irradiati dalle radiazioni delle meteore. In poco tempo sviluppa le caratteristiche di un insetto, uccide sua madre e comincia a importunare Lana, con l'intenzione di "accoppiarsi" con lei. Greg era un amico d'infanzia di Clark, e il ragazzo comprende come ci sia qualcosa di strano: quando poi lui e suo padre vengono attaccati da Greg alla fattoria, Clark si mette sulle sue tracce, andando nei luoghi che frequentavano da bambini. Nella vecchia casa su un albero dove giocavano, trova Lana "imbozzolata" in preparazione all'accoppiamento, e viene nuovamente assalito da Greg: il ragazzo scappa verso una fabbrica distrutta dalle meteore che, come il giovane Superman ha da poco scoperto, causano una forte debolezza in Clark. Per fortuna trova una macchina per le perforazioni di piombo che lo protegge dalle radiazioni, e Greg finisce per eliminarsi da solo finendo schiacciato da un macchinario, dissolvendosi in uno sciame di insetti. Whitney si presenta a liberare Lana, prendendosi il merito del salvataggio...
Recensione La trama principale sa di già visto, e non offre un particolare interesse se non fungere da catalizzatore per l'ulteriore evolversi delle relazioni fra i personaggi. In particolare il legame nascente fra Clark e Lex, con quest'ultimo nella parte di consigliere per l'inesperto giovane, è molto interessante, specie alla luce dei destini che attendono i due futuri arci-nemici: per ora, queste sottigliezze di sceneggiatura controbilanciano alla perfezione le sbavature di una storia per il resto alquanto prevedibile (e gli effetti del ragazzo-insetto sono alquanto infelici).
Note all'edizione italiana L'episodio è stato "fuso" a quello precedente, ed è quindi privo di un adattamento italiano del titolo - Il titolo si potrebbe tradurre come "Metamorfosi".

SMALLVILLE e tutti i marchi relativi sono © Warner Bros.