CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Eric Johnson (Whitney Fordman) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner Bros

L'ESPERIMENTO (Jitters)
Data di trasmissione negli USA 11/12/2001
Data di trasmissione italiana 24/12/2002
Sceneggiatura Cherie Bennett e Jeff Gottesfeld
Regia Michael Watkins
Valutazione 8
Earl Jenkins (Tony Todd), che ha lavorato come contadino alla fattoria dei Kent, è perseguitato da tremori che gli percorrono continuamente il corpo: lui afferma di essere stato infettato da una strana nebbia verde mentre lavorava ad un misterioso "Livello 3" nell'impianto di fertilizzanti di Smallville della Lexcorp. Nessuno ne sa nulla, ed Earl uccide per sbaglio un uomo con i propri poteri, venendo in seguito arrestato a Smallville. Riesce a fuggire e prende in ostaggio un gruppo di studenti in visita all'impianto. Lionel Luthor, il padre di Lex arrivato in volo, si rifiuta di negoziare, negando l'esistenza di quel livello e di esperimenti di alcun genere, quindi spetta al figlio affrontare Earl, offendosi in cambio dei ragazzi. Una conduttura del gas ha una perdita, e Lionel ordina la chiusura dell'impianto, mentre Clark rimane dentro ed usa la propria vista a raggi X per trovare il Livello 3. Lui, Earl, e Lex, che rimane stupito della sua reale esistenza, lo raggiungono trovandolo vuoto ed Earl inizia di nuovo a tremare, quasi uccidendo Lex e se stesso. Clark riesce a salvare entrambi prima che cadano da una passerella. Lionel ammette l'esistenza del livello, affermando come vi si siano svolti degli "esperimenti fallimentari", mentre Lex si domanda quanto possa essere forte Clark per averli salvati entrambi...
Recensione Finalmente viene superata la formula logora del "mostro della settimana", dando un nuovo impulso alla serie verso una gestione più "concreta" delle mutazioni da kryptonite: le basi per lunghe sottotrame sono state gettate qui e nell'episodio precdente, e da ora la serie inizia davvero a mostrare le sue potenzialità. Inutile dire che in Lex, la serie trovi il suo vero punto di forza.
Note Tony Todd è famoso per aver interpretato per ben tre volte Candyman nell'omonima serie cinematografica, e il fratello di Worf, Kurn, in STAR TREK: THE NEXT GENERATION e STAR TREK: DEEP SPACE NINE.
Note all'edizione italiana Il titolo dell'episodio si potrebbe tradurre come "Tremori".

SMALLVILLE e tutti i marchi relativi sono © Warner Bros.