CAST PRINCIPALE Tom Welling (Clark Kent) - Michael Rosenbaum (Lex Luthor) - Kristin Kreuk (Lana Lang) - Eric Johnson (Whitney Fordman) - Samuel L. Jones (Pete Ross) - Allison Mack (Chloe Sullivan) - Annette O'Toole (Martha Kent) - John Schneider (Jonathan Kent)
Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin Creato da Alfred Gough e Mike Millar Network Warner Bros

- (Stray)
Data di trasmissione negli USA 16/04/2002
Data di trasmissione italiana 29/01/2003
Sceneggiatura Mark Lisson
Regia Ken Girotti
Valutazione 7 1/2
Clark fa amicizia con un ragazzino, Ryan (Ryan Kelley), in grado di leggere nel pensiero: i Kent lo avevano investito accidentalmente mentre fuggiva da qualcuno che cercava di ucciderlo. Nonostante la protezione offerta dai genitori di Clark, la vita del ragazzo è ancora in pericolo: il suo pèatrigno e sua moglie lo rivogliono per continuare ad usare le sue capacità per fini criminali. Intanto, a Lex viene offerta la possibilità di lasciare Smallville quando suo padre gli propone un lavoro a Metropolis, al suo fianco, ma la loro tormentata relazione ha reso Lex sospettoso nei confronti degli slanci altruistici del proprio padre...
Recensione Davvero un bell'episodio, che mette in luce l'aspetto pià eroistico di Clark e lo confronta con qualcuno simile a lui: non che l'idea sia nuova (ma quale lo è davvero?), ma viene sviluppata con un bel tocco, specie nei dialoghi fra Ryan e Clark. Interessante (come sempre) la sottotrama di Lex e il fatto che Ryan avvisi Clark di tenerlo d'occhio: l'ombra del futuro inizia a delinearsi...
Note La sala bowling della sequenza finale si chiama, guarda caso, LOIS LANES - Ryan andrà a Edge City, città che non esiste nell'universo fumettistico di Superman, ma che esiste in quella di THE MASK - Il titolo si potrebbe tradurre come "Diretto".

SMALLVILLE e tutti i marchi relativi sono © Warner Bros.